花生琼斯 · 1 Peanut Jones and the Illustrated City
49 Lulu Kawaii Lulu Kawaii? That is the best name!" gushed Little- Bit. And you are so beautiful. "Why thank you, little lady," said the panda, grinning. "I think you are as pretty as a peach too." As she smiled, her tiny nose crinkled and Little-Bit giggled. "Er, hello, Miss Kawaii," stammered Peanut. "We were wondering if you might know how we could get to the Rainbow Lake?" Lulu bent down to stroke Doodle, but he backed away, tail between his legs. Awwww, bless your heart. Are you nervous, boy?" Her honeyed voice was soft and soothing. "I guess I am quite big, and, well, if you haven't met a talking panda before
49 露露卡哇伊 露露卡哇伊? 这可是最棒的名字啦!" 兴冲冲说道——小 不点。 你长得可真漂亮呀。 "噢谢谢你呀,小姑娘," 熊猫咧嘴笑着说。 "我觉得你也像桃子一样可爱呢。" 她笑的时候小鼻子皱皱的,逗得小不点咯咯直笑。 "呃,你好,卡哇伊小姐," 皮娜结结巴巴地说。 "我们想问你知不知道彩虹湖要怎么走呀?" 露露弯下腰想去摸杜杜,可杜杜夹着尾巴退开了。 哦哦,没关系的哦。 你是不是紧张呀,小家伙?" 她甜丝丝的声音温柔又安心。 "我想我个子确实挺大的,而且啊,如果你以前从没见过会说话的熊猫
it might take a bit of getting used to. As she spoke, Doodle relaxed and let her stroke him under his chin. Slowly his tail started to wag. "There you go, fella. See? I ain't gonna hurt you." She turned her huge eyes to Peanut. "Now, where did you say you was headed, sweetie-pie?" "The Rainbow Lake. We've heard that it's... quite a sight. The slightest suggestion of a frown appeared on Lulu's forehead. "The Rainbow Lake?" she stood up. "Heavens to Betsy, it certainly is a sight. Beautiful. Absolutely beautiful. But. her eyes suddenly got even shinier, "everything is... different now. "Can you show us how to get there?" Peanut was trying to work out ways to ask whether Lulu was their Resistance contact without actually asking if she was their Resistance contact. "Can you help us?" The panda blinked three times. "Well, that just dills my pickle. Of course I can help you. Y'all just. come with me. Peanut looked into Lulu's beautiful, black eyes. They were so big that she could see a full-length reflection of herself in them, as clear as day. Then she noticed. As her depth of focus adjusted, she saw a faint red pin-prick of light inside Lulu's eye, and she heard a whirring sound.
你可能需要一点时间来习惯哦。 她说着话,杜杜就放松下来,让她摸自己的下巴。 它的尾巴慢慢摇了起来。 "这就对啦,小家伙。 你看? 我不会伤害你的。" 她把圆溜溜的大眼睛转向皮娜。 "对啦,你刚才说你们要去哪儿呀,甜心?" "彩虹湖。 我们听说它……非常好看。 露露的额头上微微皱了一下。 "彩虹湖?" 她站了起来。 "天哪,那儿确实是个好地方。 美极了。 简直太美了。 不过,她的眼睛突然变得更亮了,"现在一切都……不一样了。 "你能给我们带路吗?" 皮娜在想怎么才能不动声色地确认露露是不是反抗军接头人。 "你能帮帮我们吗?" 熊猫眨了三下眼睛。 "哎呀,这可太让我高兴了。 我当然能帮你们。 你们只管 跟我来。 皮娜看着露露漂亮的黑眼睛。 眼睛太大了,她能清清楚楚地看到自己完整的倒影。 接着她注意到了异常。 等她对焦看清,她看到露露眼睛里有一点微弱的红光,还听到了嗡嗡的转动声。
Peanut reached inside her cardigan. Aw, that's so kind of you, Lulu. "Y'all are so welcome. I'm happy to help. The Rainbow Lake is just down yonder. The panda turned to point down the street, and Peanut seized her opportunity. Quick as a flash, she took her marker pen and drew a line around Lulu's ankles, circling her three times. Then she pulled the ends as hard as she could. "Peanut! What are you doing!" shouted Little-Bit as Lulu fell forward and landed flat on her face. "We need to get out of here! Fast!" shouted Peanut. "Lulu! Are you OK?" said Rockwell, ignoring Peanut and running forward to help the stricken bear to her feet. "I'm so sorry. My friend here appears to have lost her mind. The panda pushed herself up on to all fours and turned to face him. Rockwell jumped back in shock. Lulu's flowers were broken and strewn across her forehead. Also, her eyes were glowing bright red and looking decidedly less adorable than they had done seconds before. A small door slid open where the little, smiley mouth had been and a voice, neither soft nor soothing, bellowed, "CODE RED! CODE RED! I HAVE LOCATED THE CONSPIRATORS!" Then came the deafening, high-pitched sound that the children had heard before.
皮娜把手伸进自己的开衫里。 哇,你真是太好了,露露。 "你们太客气啦。 我很乐意帮忙。 彩虹湖就在前面不远。 熊猫转身指向街的那头,皮娜抓住了这个机会。 她飞快掏出记号笔,围着露露的脚踝画了三圈。 接着她用尽全力拉扯线的两端。 "皮娜! 你干什么!" 露露脸朝地摔倒时,小不点大喊道。 "我们得赶紧离开这儿! 快跑!" 皮娜大喊道。 "露露!你没事吧?" 洛克威尔没理皮娜,冲上前扶这只熊猫站起来。 "实在不好意思。 我的朋友好像脑子出问题了。 熊猫撑着四肢站起来,转向了洛克威尔。 洛克威尔吓得往后一跳。 露露头上的花坏了,散落在额头上。 而且她的眼睛闪着红光,完全不像几秒前那么可爱了。 原本笑眯眯的嘴巴位置滑开一扇小门,一个一点也不温柔的声音吼道:"红色警报! 红色警报! 我已经找到叛乱者了!" 接着,孩子们之前听过的那种震耳欲聋的刺耳响声又响了起来。
