2 Winnie's Book Day

Winnie's BooK Day

温妮的读书日

"I'm bored today," said Winnie. "I'm bored all the way from my head to my smelly toes!" Even being upside down was boring.

“今天好无聊呀，”温妮说。 “从脑袋到我的臭脚丫，全身上下都无聊！” 就连倒立都没意思。

"Am I being boring, Wilbur?" Winnie asked. "Meeow," nodded Wilbur. "Sorry," said Winnie. "Let's go into town and see what's going on." So Winnie and Wilbur set off for a walk.

“威尔伯，我是不是很无聊呀？” 温妮问道。 “喵，”威尔伯点点头。 “对不起呀，”温妮说。 “我们去镇上看看有什么好玩的吧。” 于是温妮和威尔伯出发散步去了。

Winnie and Wilbur walked past the school. It was Book Day, and all the children were dressed as characters from books. There were lots of witches! "I'll fit right in!" said Winnie happily.

温妮和威尔伯走过学校。 今天是读书日，所有小朋友都打扮成了书里的角色。 来了好多女巫呢！ “我肯定能融入这儿！”温妮开心地说。

One girl even had stripy tights like Winnie. "Follow me," she said to Winnie and Wilbur. "You can be in my class."

有个小女孩还穿了和温妮一样的条纹袜。 “跟我来，”她对温妮和威尔伯说。 “你们可以来我的班级。”

The teacher was taking the register. She was wearing a cloak with a red hood. When she called, "Winnie the Witch," Winnie and the girl both said... "Yes!" "Yes!"

老师正在点名单。 她穿着一件带红兜帽的斗篷。 当她点到“女巫温妮”的时候，温妮和小女孩同时开口说…… “到！” “到！”