2 Winnie Digs Deep

Winnie Digs Deep

温妮挖宝藏

"Phew, Wilbur!" said Winnie. "I'm as hot as a hot dog with ten hot water bottles!" She poured a jug of water over her head. The water turned to steam. Hissss's!

“呼，威尔伯！”温妮说。 “我热得像塞了十个热水壶的热狗！” 她把一罐水浇在了自己头上。 水瞬间变成了水蒸气。 嘶——！

"Meeow," said Wilbur. He was hot, too. "Let's go to the museum," said Winnie. "It's always nice and cool there."

“喵——”威尔伯说。 他也热坏了。 “我们去博物馆吧”温妮说。 “那里一直凉凉快快，舒服极了。”

Winnie was right. It was lovely and cool in the museum. "Ahhh!" said Winnie loudly. "That's better!" "Ssssh!" said the man in charge of the museum. Then Winnie spotted a massive dinosaur skeleton.

温妮说的没错。 博物馆里确实凉快又舒服。 “啊——！”温妮大声感叹。 “舒服多啦！” “嘘——！”博物馆管理员说。 就在这时，温妮看到了一副巨大的恐龙骨架。

"Aaaargh!" she yelled, even louder. "Meeeow!" said Wilbur.

“哇啊啊啊！” 她喊得更大声了。 “喵——！”威尔伯说。

"I'm sorry, madam," said the museum man. "We don't allow animals here. You'll have to take him home." "That's a silly rule!" said Winnie crossly.

“对不起，女士”博物馆管理员说。 “我们这里不允许宠物进入。 你得把它送回家。” “这是什么傻规矩！”温妮气呼呼地说。