1 Hot Cross Winnie

Winnie in the Sun

温妮晒太阳

Hot Cross Winnie

又热又恼的温妮

One sunny day, Wilbur was lying in the shade. Winnie's garden was as hot as a cauldron. Winnie was wearing very dark sunglasses, so she didn't see him as she came along.

一个晴天，威尔伯正躺在树荫下 温妮的花园热得像一口大锅 温妮戴着深黑色墨镜，走过来时没看见威尔伯

Trip! "Meeoww-oww-oww!" said Wilbur. "Oh, bats and beetles, Wilbur!" said Winnie crossly.

绊了一跤！ “喵——呜——嗷呜！”威尔伯叫道 “哦，真倒霉，威尔伯！”温妮生气地说

"Meeow!" Wilbur was cross, too. "Oh dear," said Winnie. "I'm a hot cross witch, and you're a hot cross cat. We need to cool down!" Winnie waved her wand. "Abracadabra!"

“喵！” 威尔伯也生气了 “哎呀，”温妮说 “我是个又热又恼的女巫，你是只又热又恼的小猫 我们得凉快凉快！” 温妮挥了挥魔法棒 “阿布拉卡达布拉！”

At once, there was a giant watering can. It tipped lovely cold water all over them. "Yippee!" said Winnie, dancing in the shower.

眨眼间就变出了一个大大的喷水壶 它把清凉的水全浇在了他俩身上 “耶！”温妮一边叫一边在雨里跳舞