1 Abominable Winnie

Chilly Winnie

怕冷的温妮

Abominable Winnie

超棒的温妮

Winnie looked out of the window. "Yippee-dippee, Wilbur!" she yelled. "It's snowing!" She rushed down to the kitchen. "We need a nice warm breakfast," she said. "How about snail slime porridge?"

温妮望向窗外 “太棒啦，威尔伯！” 她大声喊道 “下雪啦！” 她急匆匆跑向厨房 “我们得吃顿热乎乎的美味早餐”，她说 “蜗牛粘液粥怎么样？”

"Meeow!" said Wilbur. "This porridge smells abominable!" said Winnie. "People have told me that my cooking is abominable- so it must mean really, really nice!" Wilbur shook his head, but Winnie didn't notice.

“喵！”威尔伯叫道 “这粥闻着可超棒了！”温妮说 “大家都说我做饭超棒，那这词肯定就是超级超级好吃呀！” 威尔伯摇了摇头，可温妮没看见

After breakfast, Winnie and Wilbur put on their hats, gloves and tail warmers. They went outside for a walk in the snow.

吃完早饭，温妮和威尔伯戴上了帽子、手套还有尾巴保暖套 他们出门到雪地里散步

Brrrrrr! Brrrrrr! Brrrrrr! Splot! Winnie flopped back into the snow. She made a witch-shaped print. Splat! Wilbur made a cat-shaped print, and added twigs for whiskers.

呼——！ 呼——！ 呼——！ 啪嗒！ 温妮一下子仰倒在雪地里 压出了一个女巫形状的印子 啪啦！ 威尔伯压出了小猫印，还添了几根小树枝当胡须