3 New Wings

CHAPTER 3 NEW WINGS OK, Listen up! That alien trash BLEW UP MY JET, so we have to get ourselves one of those ZIPPY LITTLE SPACESHIPS. THAT'S how we get to the big one.

第三章 新翅膀 好了，听好了！ 那堆外星垃圾炸了我的喷气飞机，所以我们得去弄一艘那种超快小飞船。 这样我们才能抵达那艘大飞船。

Legs? YOU are going to teach me how to fly one of those things in the TWO MINUTES it takes to get us up there... THEN you and Shortfuse will get in this PROJECTILE...

腿？ 你要在我们飞过去的短短两分钟里，教会我开这玩意儿…… 然后你和暴脾气就钻进这个发射弹里……

so I can fire you both ONTO THAT MOTHER SHIP. Then I'll fly the rest of us back here. Any questions? Well, yes... I... Good! Then let's MOVE OUT!

这样我就能把你们俩射到那艘母舰上去。 之后我就开船带其他人返回这里。 还有问题吗？ 唔，我有…… 我…… 很好！ 那我们出发！

MOMENTS LATER... There's one! We'll never get near it. There are too many aliens...

片刻之后…… 那儿有一艘！ 我们根本靠近不了。 外星人太多了……

Too many?! You're looking at the piranha who defeated a TYRANNOSAURUS REX! Defeated? I thought you just got STUCK IN ITS NOSTRIL... ENOUGH OF THIS TALK! "BORROW" THAT SPACESHIP and save the world, amigos...

太多？！ 你眼前可是打败过霸王龙的食人鱼哦！ 打败？ 我怎么记得你只是卡在它鼻孔里了…… 别再废话了！ 去"借"那艘飞船拯救世界吧，伙计们……

REMEMBER MEEEEEE!!!

别忘了我呀——！