坏蛋联盟 · 06 The Bad Guys in Alien vs Bad Guys

5 The Pit of Doom

CHAPTER 5 THE PIT OF DOOM Wha...? I can't move!

第5章 末日陷阱 什……? 我动不了啦!

What IS this stuff? I can't say for certain, but I'm pretty sure it's DRIED ALIEN SNOT, hermano. Piranha!

这到底是什么东西呀? 我不太确定,但我几乎敢肯定这是干了的 外星人鼻涕哦,老弟。 水虎鱼!

Yeah, it's DRIED SNOT. It came out of the alien's nose holes. Shark! Well, considering how many butts it has, I suppose we should be grateful it's just snot. Legs!

没错,这就是干鼻涕。 它是从外星人的鼻孔里出来的。 鲨鱼! 唔,想想这外星人长了那么多屁股,咱们只沾到鼻涕已经够走运了。 大长腿!

Hey, Wolfie. I've got to be honest—we were kind of hoping next time we saw you, you'd be RESCUING US. It's true. We're happy to see you, but I think we're all pretty disappointed, too. Yep. I don't know what else to say.

嘿,小狼。 说实话哦——我们本来还盼着,再见你时是你过来救我们出去呢。 没错。 我们很高兴见到你,但说实话我们大家也都挺失望的。 对呀。 我真不知道还能说什么了。

Don't worry, guys! I think you're forgetting something... Mr. Snake! Is that meant to be funny?

别担心,伙计们! 你们是不是忘了一件事…… 蛇先生! 你这是在讲笑话吗?

No! I believe in him the way I believe in ALL OF YOU! I'm kind of offended by that, hermano. C'mon, guys! I bet he's coming up with a plan to save us RIGHT NOW!

才不是!我信任他,就像我信任你们所有人一样! 老弟啊,这话可有点伤我心哦。 加油啊大伙! 我打赌他正在想救咱们出去的办法 就在现在!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code