2 We Have Lift-Off

CHAPTER 2 WE HAVE LIFT-OFF Are you sure about this, Agent Fox?

第二章 我们升空了——狐狸特工，你确定要这么做吗？

Just do what I do, Mr. Wolf, and we'll be fine... HEY! You to! Where are you going with that...

狼先生，照着我做就好，我们不会有事的…… 嘿！ 还有你！ 你带着那个东西要去哪里……

rocket?

火箭？

Sir! We have orders to get this booster rocket onto that spaceship! The world's gone crazy, huh? That's pretty small for a booster rocket... Yes, it is. But this little beauty is FULL of surprises. As you were...

长官！ 我们接到命令，要把这枚助推火箭装上那艘飞船！ 这世界都疯了，对吧？ 作为助推火箭，它也太小了…… 没错，是很小。 可这个小宝贝藏着好多惊喜呢。 继续干活吧……

Wow. That was amazing! How did you do that?! It's all about CONFIDENCE, Mr. Wolf. You just need to believe you can do it, and everyone else will believe it, too. Yeah, yeah, I'd LOVE to hear more of this thrilling motivational speech, but can you PLEASE JUST GET US OUT OF HERE?!

哇哦。 太厉害了！ 你怎么做到的呀！ 关键是要有信心哦，狼先生。 你只要相信自己能做到，其他人也会相信你的。 好好好，行了行了， 我倒是想听你继续讲这个激动人心的励志大道理，不过你能不能先想办法带我们离开这儿啊！

OK, Snake. Wait a minute... You might want to look away for this...

好了，蛇先生。 等一下…… 接下来这一幕，你最好别看哦……