9 A Bit Farther Than Expected

CHAPTER 9 A BIT FARTHER THAN EXPECTED Chico! We're done for! NO! LOOK!

第9章 比预想更远！奇科！ 我们完蛋了！ 不！快看！

Good to see you, guys! Legs! Get us out of here! Chicos! Thank you, my friends! But listen—everyone is in danger. Marmalade took off in a ROCKET, and our dopey little dolphin buddies turned into monsters and...

很高兴见到你们，伙计们！ 莱格斯！ 快带我们离开这里！ 奇科们！ 谢谢你们，我的朋友们！ 但是听我说——所有人都陷入危险了。 橘子酱坐火箭逃走了，我们傻乎乎的小海豚伙伴变成了怪物，然后……

We know. Nice bikini, by the way. It's not just dolphins, Mr. Piranha. It's kittens and puppies and all things cute. I'm afraid the world is doomed unless... UNLESS WE SAVE IT.

我们知道了。 对了，你的比基尼很好看。 不只是海豚哦，水虎鱼先生。 小猫、小狗，所有可爱的小家伙都遭殃了。 恐怕世界就要毁灭了，除非…… 除非我们拯救它。

But how? We don't even know where the CUTE-ZILLA RAY is. I think I might know. Legs? Well, the only way he'd be able to use it over the WHOLE PLANET is if he's beaming it in from SPACE...

可是该怎么做？ 我们连‘可爱怪兽射线’在哪都不知道。 我好像知道在哪。 莱格斯？ 嗯，他要想让整颗地球都受影响，只能从太空发射它……

We saw him leave the planet in a rocket... OK. Well, there's only one place he can land, isn't there? Oh, Legs. You're right. The only way we can find him and destroy that weapon is to get to...

我们看见他坐火箭离开地球了……好吧。 那他只能降落在一个地方，对不对？ 哦，莱格斯。 你说得对。 要找到他毁掉那件武器，我们只能先去……

Where? Where do we have to get? Mr. Piranha, we have to get to...

去哪？ 我们必须去哪里？ 水虎鱼先生，我们必须去……