6 The Secret Agent

CHAPTER 6 the SECRET AGENT Who ARE you? My name is SPECIAL AGENT FOX, Mr. Shark. And I'm very pleased to meet you.

第六章 秘密特工 你是谁？ 鲨鱼先生，我的名字是特别探员狐狸。 很高兴认识你。

I'm afraid you boys have stumbled into a very dangerous situation. Doctor Rupert Marmalade is one of the most DESPICABLE VILLAINS on the face of the earth. We've been on his tail for years, trying to catch him in the act. It seems we've finally done it. We? Who's we?

恐怕你们几个小家伙误闯了非常危险的境地。 鲁珀特·橘子酱博士是世界上最可恶的坏蛋之一。 我们盯了他好多年，就想当场抓住他。 看来我们终于得手了。 我们？ 我们指谁？

I'm an agent for the INTERNATIONAL LEAGUE OF HEROES. We're a secret global organization sworn to protect the earth from evil. And that is what we do. Hey! That's kind of what we do, isn't it, Wolfie?

我是国际英雄联盟的探员。 我们是全球性秘密组织，誓要保护地球不受邪恶侵害。 这就是我们的职责。 嘿！ 我们差不多也干这个，对不对，小狼？

Wolfie? What's up with him? So awesome... so pretty... guuubbhbh... mhuuuunghhh... I'm not sure what's happening... Never mind.

小狼？ 他这是怎么了？ 太帅了…太好看了…唔唔唔… 唔唔唔唔… 我不知道他这是怎么了… 算了，不管了。

We are the... Good Guys Club, Agent Fox... at your service... beh heh heh... ah... yup... gughhhh... The "Good Guys Club"? Is that what you call yourselves? Yep. We sat up ALL NIGHT trying to think of the STUPIDEST NAME in the HISTORY OF STUPID NAMES and—BAM!— there it was.

我们是… 好人俱乐部，狐狸特工…听候你差遣…嘿嘿嘿…啊…对…唔咳… "好人俱乐部"？ 你们就叫这个名字吗？ 没错。 我们熬了一整夜，就想在所有蠢名字里选出最蠢的那个——砰！就定了这个。

Oh, I don't know. I think it's kind of cute. But I'm afraid you're a little out of your depth here, boys.

噢，我倒不觉得。 我觉得还挺可爱的呀。 不过小家伙们，恐怕这件事你们应付不来哦。