坏蛋联盟 · 03 The Bad Guys in The Furball Strikes Back
CHAPTER 5 SURPRISE, SURPRISE Oh, man! There are guards everywhere! How are we ever going to find them? Hey, look! Down there!
第五章 惊喜不断 哦,天哪! 到处都是守卫! 我们到底要怎么找到他们呀? 嘿,看呐! 在那儿下面!
It's Shark!
是鲨鱼!
NO ONE TIES UP MY CHICOS AND GETS AWAY WITH IT! LET'S CUT THAT ROPE RIGHT NOW! NIBBLE! NIBBLE! NIBBLE! Mr. Piranha? Yeah, kid? What is it? NIBBLE! NIBBLE!
谁敢绑了我的哥们儿还能全身而退! 咱们把绳子割断 现在就动手!啃!啃!啃! 食人鱼先生? 怎么啦,孩子? 出什么事了? 啃!啃!
I know this sounds crazy... but I really do think I saw a ninja. Oh, man. You must have hit your head hard, hermano. There's no such thing as ninjas. They only exist in fairy-tale stories, like Snow White and the Seven Samurai. Actually, I'm pretty sure that's not true... FREEZE!
我知道这话听着很离谱... 但我真觉得我刚才看到忍者了 哦,天哪 兄弟,你肯定是撞到头撞糊涂了 根本就没有忍者这种东西 他们只存在于童话故事里,就像《白雪公主和七个武士》那样 其实,我很肯定你说错了...不许动!
Oh no! SHARK! I'm sorry! They caught us!
不好啦!鲨鱼! 对不起! 他们抓住我们了!
Piranha?! Is that you? Oh, yes. I forgot to mention—your silly little friends thought they could sneak in here and rescue you! Isn't that adorable? It seems that none of you fully understand how much danger you're in. Oh well. I guess I'll just UNLEASH THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT!
食人鱼?! 是你吗? 哦,没错 我忘了说——你这群傻乎乎的小伙伴居然觉得能偷偷溜进来救你! 这不可爱吗? 看来你们没人清楚自己现在有多危险 唉,算了 那我就开启咱们熟知世界的末日啦!
