9 WHAT A TEAM

CHAPTER 9 WHAT A TEAM I am so proud of you guys! 10,000 chickens are free because of YOU!

第九章 好棒的团队 我真为你们骄傲！ 一万只小鸡因为你们重获自由啦！

I think we're starting to get the hang of this hero thing, fellas. And that means you, too, Mr Snake. OK, Huggy Bear. Let's not make a great big hairy deal out of it. Aw, sure thing, you old grouch! Let's get out of here... But...

伙计们，我觉得咱们慢慢摸到当英雄的门道啦。 蛇先生，说的也是你哦。 好啦，抱抱熊。 咱们别为这点小事小题大做啦。 哎呀，知道啦你这个老顽固！ 咱们赶紧离开这儿吧… 可是…

What happened to the CAR?!

这车到底怎么了！

Oh, yeah. While I was waiting for you guys to get back, I fitted it with MONSTER TRUCK tyres and a JET ENGINE. I hope you don't mind? We don't mind! And I noticed that you seemed a little cramped in there, Mr Shark, so I've modified your seat. If you don't like it, I can always put it back the way it was.

哦对哦。 我等你们回来的时候，给它装上了越野卡车轮胎还有喷气引擎哦。 你们应该不会介意吧？ 我们当然不介意！ 鲨鱼先生，我发现你坐那儿太挤了，所以改装了你的座位。 要是你不喜欢，我随时可以改回原来的样子哦。

I... I love it, Legs. You're very thoughtful. Thank you. Anytime, Mr Shark. Anytime at all. I'm breathing. It's all good. I'm breathing. It's all good. I'm breathing. It's all good. SQUEAK! Hey! Did anybody else hear that?

我… 我超喜欢，长腿。 你想得太周到了。 谢谢你。 随时开口哦，鲨鱼先生。 什么时候都可以。 我能呼吸。 一切都好。 我能呼吸。 一切都好。 我能呼吸。 一切都好。 吱！ 喂！ 刚刚还有谁听到那个声音了吗？

CRACK! SQUEAK! Hmmm. It seems to be coming from that CREEPY OLD HOUSE next to the chicken farm that we... somehow didn't notice. Perhaps it's a chicken that's lost its way? I didn't know chickens could squeak...

咔！ 吱！ 唔… 声音好像是从养鸡场旁边那栋诡异老房子传出来的，我们居然之前完全没发现它。 会不会是迷路的小鸡呀？ 我没听说过小鸡会吱吱叫啊…