7 TRUST ME, I’M A SNAKE

CHAPTER 7 TRUST ME, I'M A SNAKE Oh no! Look at those laser beams! I'll NEVER get through! I think we have a problem.

第七章 相信我，我是一条蛇 哦不！ 看那些激光束！ 我绝对穿不过去！ 我觉得我们遇到麻烦了

Oooooh no, no, no, no. There's no problem—I'll fit through those lasers. I'll just have to handle this one ALONE. Are you sure? Oh, ABSOLUTELY. I'll just wriggle my way across and have a chicken feast—I mean... I'll get those chickens RELEASED. Yeah. Released. Heh heh. But you'll switch off the lasers when you get across? Yeah, yeah, sure.

哦哦哦，不，不，不 才没有麻烦——我能钻过这些激光 这事儿我自己搞定就行 你确定吗？ 哦，那当然 我扭着身子过去吃顿鸡肉大餐——我是说... 我会把那些小鸡都救出来的 对 救出来 嘿嘿 你到对面之后会关掉激光吧？ 行啦行啦，没问题

Mr Snake? Uh-huh? This is your moment to do some good. Yup. I'm counting on you, buddy. Okey doke.

蛇先生？ 嗯？ 这可是你做好事的好机会 嗯 伙计，我可全靠你了 好嘞

GO BE A HERO, MR SNAKE!

去当英雄吧，蛇先生！

Just a little further... Ha!

再往前一点点... 哈！