3 MISSION, LIKE, TOTALLY IMPOSSIBLE

CHAPTER 3 MISSION, LIKE, TOTALLY IMPOSSIBLE OK, dudes, I took your advice and found myself some clothes. What do you think?

第三章 这任务，简直，完全不可能 好了，伙计们，我听了你们的建议，给自己找了身衣服。 你们觉得怎么样？

I can still see his BIG FURRY BUTT. Cut it out, Piranha. Just listen to him. OK. To get you guys inside Sunnyside Chicken Farm, all I need to do is hack into their main computer and switch off all the alarms. BUT there's a problem...

我还能看见他那毛茸茸的大屁股。 别闹了，食人鱼。 听他把话说完。 好吧。 要让你们进到阳光养鸡场，我只需要黑进他们的主电脑，关掉所有警报。 但是……有个问题……

The security is SO HIGH that I can't do it from here. I need you guys to plug THIS THING into their computer, so I can access it. Once you do that, I can SHUT IT ALL DOWN and get you to those chickens. Wait a minute. You're telling us that you can hack into my police file, but you CAN'T get into a CHICKEN FARM without our help?

这里安保等级太高，我从这儿做不到。 我需要你们把这个东西插到他们电脑上，这样我就能访问系统了。 插好之后，我就能关掉所有系统，让你们去找小鸡了。 等一下。 你都能黑进我的警方档案，结果进个养鸡场还得要我们帮忙？

Yeah. It's WEIRD. This is one SCARY chicken farm, dude. But if it's so scary, how do we get to the computer? Wolf said there's no way into the building! Well, there is ONE way. But it sure isn't easy...

对啊。 这事就是这么奇怪。 这养鸡场可吓人了，伙计。 可既然这么吓人，我们怎么才能摸到电脑那儿啊？ 狼都说根本进不去那栋楼啊！ 呃，倒是有一个办法。 可这办法一点都不简单……

There's a SMALL HATCH on the roof. You'll need to go through the hatch and DROP 30 metres on a rope to the computer below. Once you get to it, JUST PLUG ME IN. BUT! If you touch the WALLS or the FLOOR, the ALARMS will go off and you'll get caught.

屋顶有个小舱口。 你们得钻过舱口，沿着绳子往下落30米，到下面的电脑那儿。 到了之后，只要把我插上就行。 但是！ 要是你们碰到墙或者地板，警报就会响，你们就会被抓住。

That's it? That doesn't sound so bad. I'm not finished. Once you plug me in, you have to climb back up the rope, crawl through this AIR VENT and follow the tunnel to the CHICKEN CAGES.

就这些？ 听起来也没那么难嘛。 我还没说完呢。 插好我之后，你们得顺着绳子爬回去，钻过通风管道，沿着通道走到鸡笼那儿。