坏蛋联盟 · 02 Mission Unpluckable

2 THE FREAKY GEEK

CHAPTER 2 the FREAKY GEEK Hey, dudes! It's totally awesome to meet you! Aieeeeee! RUN CHICOS! It's a TARANTULA!!!

第二章 古怪极客 嘿,伙计们! 认识你们简直太棒啦! 咿呀啊啊啊! 快跑,伙计们! 是狼蛛啊!!!

Can't breathe... freaking out... don't like... spiders... can't breathe... Are you kidding?

喘不过气...吓死了...讨厌...蜘蛛...喘不过气... 你开玩笑的吧?

I'm sorry about this, Legs. I don't know what's wrong with them. Aw, it's cool. Happens all the time. LEGS?! You know this monster?! What were you thinking, bringing a tarantula into our clubhouse? Can't breathe... spider... Mummy... Mummy... I want my mummy...

对不起啊雷格斯 我不知道他们这是怎么了 没事儿 这种事经常发生 雷格斯?! 你居然认识这个怪物?! 你怎么想的,把狼蛛带进我们俱乐部小屋? 喘不过气...蜘蛛... 妈妈... 妈妈... 我要我的妈妈...

Mr Shark! Pull yourself together! You guys should be ASHAMED of yourselves! LEGS is just like us. He's a GOOD GUY with a BAD reputation. Aw, thanks, Wolfie. He's DANGEROUS, man. Yeah! And why isn't he wearing any pants?

鲨鱼先生! 振作一点! 你们真该为自己感到羞耻! 雷格斯和我们没什么不一样 他是个好人,只是名声不好 噢,谢谢你,沃尔夫 他很危险的,老兄 对啊! 还有他为什么不穿裤子啊?

I don't do pants, dude. I like to feel free. can't breathe... no pants... freaking... out. Okey doke. Legs? Why don't you show them what you can do?

兄弟,我不穿裤子的 我喜欢自由自在的感觉 喘不过气...不穿裤子...吓死了... 行吧行吧 雷格斯? 你何不展示一下你的本事呢?

HIGHEST SECURITY OK. Let's start with something simple. TAP! TAP! TAP! ACCESS: GRANTED Name: MR SNAKE Status: Very Dangerous Action: Do Not Approach Hey! That's my police file! Geez, they don't like you very much, do they?

最高等级安保,搞定 我们从简单的开始 嗒! 嗒! 嗒! 准入: 已批准 姓名:蛇先生 状态:极度危险 要求:请勿靠近 嘿! 这是我的警方档案! 天呐,他们可不太喜欢你呀,对不对?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code