8 The Basement

CHAPTER 8 THE BASEMENT

第8章 地下室

Yeah. Long story. Do you think one of these is THE DOORWAY?

没错。 说来话长。 你觉得这里哪一扇是传送门？

I guess so. You sure the HEAVY-METAL CENTIPEDE isn't here? I'm sure. He's HIDING beyond all these doorways, waiting. He won't strike until our team gets WEAKENED and thinned out by his EVIL FLUNKIES, and I'm left...

我猜是的。 你确定重金属蜈蚣不在这里吗？ 我确定。 他躲在这些门后，正等着呢。 他不会贸然出手，直到我们小队被他的邪恶喽啰消耗得人困马乏，最后只剩我……

alone.

一个人。

You're not alone yet. We'll be with you 'til the end.

你现在还不是一个人。 我们会陪你走到最后。

You won't get rid of me that easily! ARGH!

想甩掉我可没那么容易！ 呃啊！