3 Hey, It's a Party Line

CHAPTER 3 HEY, IT'S A PARTY LINE! BLAAARRRITTT! PEPE? IS THAT YOU?

第三章 嘿，这是派对热线！ 哔————！ 佩佩？ 是你吗？

PEPE? WHOA! I thought that thing was FISH JERKY. I nearly put it in my mouth! What's it talkin' about?

佩佩？ 哇哦！ 我还以为那东西是鱼干呢 我差点把它塞嘴里了！ 它在说啥呀？

SEE! They're officially calling us THE B-TEAM. I knew it! NOT FOR LONG. DO I LOOK LIKE I BELONG ON THE B-TEAM?! No, you do not... Well, I LOVE danger. What kind of danger?

你看！ 他们正式把我们叫做B队了 我就知道！ 这情况不会持续太久 我长得像是该待在B队的人吗？！ 没错，你才不是 唔，我超喜欢危险的 什么样的危险呀？

SUDDENLY, VERY, VERY, VERY, VERY FAR AWAY... HUH?! There he is again! I can hear... PIRANHA? And is that... his dad?!

突然，在非常非常非常遥远的地方…… 啊？！ 他又出现了！ 我听到了……是食人鱼？ 那会不会是……他爸爸？！

They're COMMUNICATING! BUT HOW?!

他们正在交流！ 可他们是怎么做到的？！

Underlord WHO?! "Underlord Shaard will destroy us." Hmmm, I'm trying to put a positive spin on that sentence, but my mind's a blank...

哪个魔王？！ "沙德魔王会毁灭我们。" 唔，我试着往好的方向解读这句话，可我脑子一片空白……