5 Don't Cut Yourself On That

CHAPTER 5 DON'T CUT YOURSELF ON THAT So, what's the play?

第五章 小心别被那玩意儿划伤 所以，咱们现在要做什么呀？

THAT is the first problem. It seems to randomly spray shards of glass across the pit every few seconds...

那玩意儿就是第一个大麻烦。 每隔几秒钟，它就会往坑里乱喷玻璃碎片……

Leave that to me... Emmy... Aw, something tells me I'm getting the easy job. DANG! It's HEAVY!

交给我吧…… 埃米…… 哎呀，我感觉我分到的活儿可太轻松了。 可恶！ 这玩意儿也太重啦！

WHOO! And it's got a kick! Whatever you're gonna do, baby, DO IT FAST! BOOM. What are you going to do?

哇哦！ 这后坐力可真大！ 宝贝，你不管要做什么，赶快动手！ 轰。 你打算怎么做呀？

FOOF! Oh, just... perfect. As soon as the sun comes up again, I want you all to start climbing down... But, Ellen. Wolfie? Yeah? Trust me, OK?

呼！ 哦，这下可真是……太“好”了。 等太阳再升起来，你们全都开始往下爬…… 可是，埃伦。 沃尔菲？ 怎么啦？ 相信我，好吗？