3 The One Part Two

CHAPTER 3 THE ONE PART TWO So... you're The One?

第三章 天选之子 下 所以……你就是天选之子？

'Fraid so. And again, what does that mean exactly? It means I'm the only one who can stop him.

怕是哦。 话说，这到底是什么意思呀？ 意思就是，我是唯一能阻止他的人。

WHO? I'd prefer to not speak his name. Really? He-really-shall-not-be-named? Really?! OK, sure. He's called...

谁？ 我不想说出他的名字。 真的假的？ 你——真的——不能说他名字？ 真的！ 行吧，没问题。 那他叫……

DREAD OVERLORD SPLDDRGHON

恐惧霸主斯普拉贡

Was that heavy metal guitar?! Yessss, it happens when you SAY HIS NAME. It can't be helped. That's kind of awesome... Give me punk, any day...

刚才那是重金属吉他声？！ 对呀，一念他名字就会这样哦。 没办法避免的。 这还挺酷的…… 我还是更喜欢朋克……

Cut to the chase, sugar. What are we dealing with here? He's the END OF ALL LIFE. No question about it. And I'M the only creature in the MULTIVERSE that can stop him. But why YOU?

别绕弯子啦，宝贝。 我们现在到底要面对什么？ 他就是一切生命的终点。 这一点毫无疑问。 而我是多元宇宙里唯一能阻止他的生物。 那为什么偏偏是你？