8 The Sad Tale of Kdjfloer etc

CHAPTER 8 THE SAD TALE OF KDJFLOER ETC... HIP! HIP! HOORAY!

第八章 卡吉弗勒尔的伤心故事……嘿！嘿！万岁！

Hermano! You're here! You're here! You're here! We can't believe you're here! Yeah, he's here. Geez. Get over it. I like your T-shirt.

兄弟！ 你真的来了！ 你真的来了！ 你真的来了！ 我们不敢相信你真的来了！ 对啊，他来了。 天啊。 别激动了。 我喜欢你的T恤。

It's totally ironic. Sure. How are YOU feeling, Little Buddy? A lot better now. Thanks to you guys...

这可太讽刺了。 那可不。 你感觉怎么样呀，小家伙？ 现在好多啦。 多亏了你们呀……

And Rhonda. Stevie and Rhonda! We make such a great team!

还有朗达。 史蒂维和朗达！ 我们这支队伍超棒的！

UH... HEY, GUYS! I HOPE THIS ISN'T A BAD TIME...

呃……嘿，大伙！ 希望我来的不是时候……

I'M NATHAN. MARMALADE'S HEAD OF SECURITY. You don't have to use a fake Earth name anymore. What's your real ALIEN NAME? IT'S NATHAN.

我叫内森。 我是橘子酱王子的安保队长。 你不用再用假的地球名字啦。 你真正的外星名字叫什么？ 就叫内森。