4 Getting to Know You

CHAPTER 4 GETTING TO KNOW YOU So, this is what a mother ship looks like on the inside. Surprisingly retro... Whisper. They'll be everywhere...

第四章 互相认识 原来母舰内部长这个样子啊 居然意外地复古… （小声说） 它们到处都是…

FLING! SPLAT! SPLAT! SPLAT!

嗖！ 啪！ 啪！ 啪！

That'll be Rhonda. I'd better give her a hand... Who is Rhonda?

那肯定是朗达 我得过去搭把手… 朗达是谁呀？

It's AGENT SHORTFUSE. We don't use our real names at work. It's weird... I feel like I know that somehow. I must have had a dream or something... I dreamed you were going to tell me your real name, but I guess—

我是“暴脾气特工” 我们工作时不用真名 怪怪的… 不知道为什么，我总觉得我好像知道这点 我肯定做过类似的梦之类的… 我梦到你会告诉我你的真名，不过我猜——

It's Ellen. Oh. Heh. Er... hi... Ellen.

我叫埃伦 哦 嘿 呃…你好… 埃伦

And who might you be, "Mr. Wolf"? No one's ever asked me that before...

那“狼先生”，你又是谁呀？ 之前从来没人问过我这个问题…