7 THE POUND

CHAPTER 7 THE POUND RRRING!

第七章 流浪狗收容所 叮铃铃！

Hullo? Oh, certainly Miss. I'll buzz you in. BUZZZ! Now, what can I do for... uh... you?

喂？ 哦，当然可以，小姐。 我这就开门放您进来，嗡——！ 请问我能为您... 呃...效劳？

I'm just a pretty young lady who has lost her dog. Please, oh please, can you help me, sir?

我只是个弄丢小狗的可怜小姑娘。 求求您了先生，能不能帮帮我呀？

Well, OF COURSE! Anything for such a lovely young lass. Cool.

那当然没问题！ 这么可爱的小姑娘，我什么都答应。 太棒了。

He's in! I KNEW this would work. Now, you know what to do. Once those cages are open, we won't have long, so don't mess it up. Climb aboard, fellas! What's that thing for?

他进去啦！ 我就知道这招肯定管用！ 好了，你知道该怎么做。 笼子一打开我们就没时间了，千万别搞砸了。 快上来吧，伙计们！ 这东西是用来干嘛的？

Never you mind. Just hold on tight. And remember- once Mr Shark gives me the signal, I'll get you inside and all you have to do is tell the dogs which way to run. GOT IT? Yeah. But how do we get inside?

别问那么多。 你们只要抓紧就行了。 记住——鲨鱼先生一发信号，我就把你们送进去，你们只要告诉狗狗往哪跑就行。 听懂了吗？ 听懂了。 可是我们要怎么进去呢？