2 THE GANG

CHAPTER 2 THE GANG KNOCK! KNOCK! KNOCK! OK. Are you ready to learn the truth? You'd better be, baby. Let's see who's here, shall we? Heeey! Look who it is! It's my good pal, MR SNAKE. You're going to love him. He's a real...

第二章 天团——咚！ 咚！ 咚！ 好了。 准备好知道真相了吗？ 你最好做好准备哦，宝贝。 我们来看看谁来了，好不好呀？ 嘿——！ 看看这是谁呀！ 这是我的好伙伴，蛇先生。 你们肯定会喜欢他的。 他可是个实打实的……

sweetheart. METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT SUSPECT RAP SHEET Name: Mr Snake Case Number: 354 22C Alias: The Chicken Swallower Address: Unknown Known Associates: None Criminal Activity: Broke into Mr Ho's Pet Store Ate all the mice at Mr Ho's Pet Store Ate all the canaries at Mr Ho's Pet Store Ate all the guinea pigs at Mr Ho's Pet Store Tried to eat Mr Ho at Mr Ho's Pet Store Tried to eat the doctor who tried to save Mr Ho Tried to eat the policemen who tried to save the doctor who tried to save Mr Ho Ate the police dog who tried to save the policemen who tried to save the doctor who tried to save Mr Ho Status: Very Dangerous. DO NOT APPROACH

贴心宝贝哦。 大都会警察局 嫌疑人档案 姓名： 蛇先生 案件编号：354 22C 别名：吞鸡大盗 地址：不详 已知同伙：无 犯罪记录：闯入何先生的宠物店，吃光了店里所有的老鼠，吃光了店里所有的金丝雀，吃光了店里所有的豚鼠，还试图吃掉店主何先生，试图吃掉拯救何先生的医生，试图吃掉拯救医生的警察，还吃掉了拯救警察的警犬 状态：极度危险 请勿靠近

Look at this face! Is this the face of a monster? I don't think so. This is ONE SWEET GUY. Will this take long, man? I've got mice to eat.

看看这张脸！ 这张脸像怪物吗？ 我可不觉得。 这可是个温柔的好人哦。 哥们儿，还要很久吗？ 我还等着去吃老鼠呢。

HA HA HA HA! What a joker this guy is! 'I've got mice to eat!' That's a good one. What a wise guy. HA HA HA. HA. HA.

哈哈哈哈！ 这家伙可真会开玩笑！ “我还等着去吃老鼠呢！” 太好笑啦。 真是个机灵鬼。 哈哈哈。 哈。哈。

KNOCK! KNOCK! KNOCK! Hey! Who's that? What's going on here?

咚！ 咚！ 咚！ 喂！ 是谁啊？ 这是怎么回事呀？

Take it easy. Have a cupcake. A cupcake? You got any mice? Enough with the mice, or I'll EAT YOU!

别着急。 吃个纸杯蛋糕吧。 纸杯蛋糕？ 你有老鼠吗？ 够了别再提老鼠，不然我把你吃掉！