23 Having Empathy

BUILDING CHARACTER HAVING EMPATHY

塑造品格 学会共情

Understanding Others What is empathy? It means being sensitive. To what? How other people feel. We try to understand them.

理解他人 什么是共情？ 它意味着保持敏感。 对什么敏感？ 他人的感受。 我们试着去理解他们。

Roy goes to a new school. He feels lonely. Sam sits with him. Nice!

罗伊转去了新学校。 他觉得很孤单。 萨姆坐过来陪他。 真贴心！

Mia cries. She misses her mom. Joe hugs Mia. He misses his mom sometimes, too.

米娅哭了。 她想妈妈了。 乔抱抱米娅。 他有时候也会想妈妈呢。

Our friend is mad. We think of when we were mad. It felt bad. We understand our friend.

我们的朋友生气了。 我们想起自己生气的时候。 那感觉真不好受。 我们理解朋友的心情了。

Tia's dog is lost. Pat doesn't have a pet. But he listens to Tia's feelings. He helps her. They find it!

蒂亚的小狗走丢了。 帕特没有养宠物。 但他认真倾听蒂亚的感受。 他帮助了她。 他们找到小狗啦！