DD9-13 The Travelling Players

The Travelling Players Series created by Roderick Hunt and Alex Brychta

由Roderick Hunt和Alex Brychta创作的旅行球员系列

The children were putting on a play. Wilf loved acting. "I'd like to be an actor one day," he said. Chip was not so keen. "I can never remember my lines," he said. "That's why I haven't given you a part," laughed Wilf.

孩子们正在上演一出戏。 威尔夫喜欢表演。“我希望有一天能成为一名演员，”他说。 奇普可不那么热心。“我从来都记不住台词，”他说。 “这就是为什么我没有给你一个角色，”威尔夫笑着说。

Wilf was directing the play. "It's a medieval play," he said. "People performed plays like this hundreds of years ago. ikcjeo. Plays like this were performed by travelling players."

威尔夫在导演这出戏。 “这是一部中世纪的戏剧，”他说。 “几百年前人们就表演这样的戏剧了。 这样的戏剧是由巡回演出的演员表演的。”

The play was about George and the dragon. Wilf was George and Nadim was the dragon. Nadim made flames shoot out of the dragon's nostrils. He used a fan that blew red cloth but, so far, only one nostril was working.

这出戏是关于乔治和龙的。 威尔夫是乔治，纳迪姆是恶龙。 纳迪姆让火焰从龙的鼻孔里喷出来。 他用风扇吹红布，但到目前为止，只有一个鼻孔在工作。

Chip didn't have a part. He had to prompt the actors when they couldn't remember their lines. "The prompter is very important," said Wilf. But Chip was bored. He ran upstairs and went into Biff's room to borrow her charger for his game.

奇普没有角色。当演员们记不住台词时，他不得不给他们提示。 “提示器非常重要，”威尔夫说。 但是奇普很无聊。他跑上楼去比夫的房间借她的充电器玩游戏。