DD8-17 The Secret Pop Star

The Secret Pop Star

神秘的歌星

Wilma, Biff and Chip were watching a new music video on the computer. "This Way Up is my favourite band ever!" said Wilma. "They're brilliant!"

薇玛、毕夫和奇普正在电脑上看一部新的音乐录影带。 “This Way Up是我最喜欢的乐队！”威尔玛说。 “他们辉煌!”

"What's all this noise?" asked Dad. "It isn't noise, Dad," said Biff. "It's the new song by This Way Up." ikcjeo. Dad watched the video for a moment.

“这是什么声音？”爸爸问。 “那不是噪音，爸爸，”比夫说。 “这是This Way Up乐队的新歌。” 爸爸看了一会儿视频。

"Do you call that dancing?" he said. "This is dancing!" Dad started to do a few dance moves of his own. Biff and Chip shook their heads. "Please stop," said Chip. "Dads can't dance!"

“你把这叫做跳舞吗？”他说。 “这就是跳舞！”爸爸开始自己跳几个舞步。 毕夫和奇普摇了摇头。 “请停下来，”奇普说。“爸爸不会跳舞！”

Later that afternoon, Mum took the children shopping in town. There were lots of people waiting outside the concert hall. "This Way Up is playing a concert here tonight," said Wilma.

那天下午晚些时候，妈妈带着孩子们去镇上购物。 有很多人在音乐厅外面等着。 “今晚要在这里开一场音乐会，”威尔玛说。