DD8-16 The Beehive Fence

The Beehive Fence

蜂巢栅栏

Anneena had come for a sleepover with Biff. It was a warm summer evening and Biff had a good idea. "Could Anneena and I sleep outside in the tent tonight?" she asked. "We'll put it up." "All right," said Mum. "You may."

安妮娜是来和毕夫一起过夜的。 那是一个温暖的夏日夜晚，比夫有了一个好主意。 “安妮娜和我今晚可以睡在外面的帐篷里吗？”她问。 “我们把它挂起来。”“好吧，”妈妈说。 “你可以。”

The girls were putting sleeping bags in the tent when Biff began to flap her arms. "Dad! Dad! There's a bee in the tent." Biff began to swing her pillow at the bee. ikcjeo. "Hey!" cried Anneena. "Stop it! Keep still! Let me shoo it out."

女孩们正在把睡袋放进帐篷里，这时毕夫开始挥动双臂。 “爸爸!爸爸!帐篷里有只蜜蜂。” 毕夫开始对着蜜蜂挥动枕头。 “嘿！”安妮娜叫道。“住手!保持安静!让我把它赶走。”

When everything was set up, Biff and Anneena went indoors and made a picnic. They brought out drinks and sandwiches for all the family. It wasn't long before bees began to buzz round the food.

当一切都准备好了，比夫和安妮娜就进屋去野餐了。 他们给全家人拿来了饮料和三明治。 没过多久，蜜蜂就开始围着食物嗡嗡作响。

"Oh no!" exclaimed Biff. "More bees!" Suddenly there were hundreds of bees flying into the garden. "It's a swarm," said Dad. "We'd better go inside." Biff began to panic.

“哦，不！”“更多的蜜蜂!”突然，成百上千的蜜蜂飞进了花园。 “是一大群，”爸爸说。“我们最好进去。” 比夫开始惊慌起来。