DD8-14 A Lucky Find

A Lucky Find

幸运的发现

It had rained all week. By Saturday the rain still hadn't stopped. Floppy looked miserable. He hadn't had a good walk for ages. "Poor old Floppy," said Kipper.

雨下了整整一个星期。到星期六，雨还没有停。 软盘看起来很痛苦。他已经很久没有好好散步了。 “可怜的老软盘，”基珀说。

Later that day, it stopped raining, so Kipper opened the back door and looked out. He could see a patch of blue sky. "Good boy, Floppy," said Kipper. "It has stopped raining at last."

那天晚些时候，雨停了，于是基珀打开后门向外望去。 他能看到一片蓝天。 “好孩子，软盘，”基珀说。 “雨终于停了。”

Floppy picked up his lead in his mouth and gave a little whimper. "I'll see who will take you for a walk," said Kipper.

软盘拿起他的铅在他的嘴里，发出了轻微的呜咽。 “我看看谁会带你去散步，”Kipper说。

Biff and Chip were playing a game. It was hard to tell who would win. "Shall we take Floppy for a walk?" asked Kipper. "Not just now," said Chip. "Biff and I are locked in combat."

毕夫和奇普在玩游戏。 很难说谁会赢。 “我们带软盘去散步好吗？”基珀问。 “现在不行，”奇普说。 “比夫和我要打架了。”