幼儿英语启蒙分级绘本 · 英语分级绘本③
Bear and Rabbit
熊和兔子
One sunny day, Bear was walking in the forest, humming a tune to himself, "I'm a happy bear. I'm going to my friend's. She will serve me food, until the day ends." He came to Rabbit's door, went in and sat on the sofa.
阳光明媚的一天,熊哼着小曲走在森林里。 “我是一只快乐的熊, 我要去我朋友家。 她会给我做好吃的,我要吃上一整天。” 他来到兔子家,一进屋就坐到沙发上。
"I haven't started cooking yet. I can bake a pie, but it takes some time," said Rabbit. "Don't worry, Rabbit. I have all day," said Bear. "Ok. Make yourself at home," said Rabbit.
“我还没开始做饭呢。 我先烤个派,但是得花些时间。”兔子说。 “没关系的,兔子。我有一整天的时间。”熊说。 “好呀,别客气,像在自己家一样。”兔子说。
Three hours later, the pie was done.
三小时后,派烤好了。
"Honey or milk with your pie?" Rabbit asked. "Both," Bear said. They began to eat the pie with honey and milk. Bear ate fast, and left a small piece for Rabbit.
“你想就着蜂蜜还是牛奶吃派呀?”兔子问。 “两种都要。”熊说。 他们开始就着蜂蜜和牛奶吃派。 熊吃得很快,他只留了一小块派给兔子。
"Bwaaaap!" he burped. I think I'm almost full. "Would you like some more?" Rabbit asked.
“嗝!”熊打了个嗝, “我觉得我快饱了。” “你还想再吃点什么吗?”兔子问。
