The Season Book

The Season Book

季节之书

I am an oak tree. In spring, my branches stretch out after a long winter's rest.

我是一棵橡树。 春天来了，经过冬季漫长的休眠，我的枝干舒展开来。

Birds nesting on me sing a morning song. Bees and butterflies dance around me.

在我身上筑巢的鸟儿唱着晨曲。 蜜蜂和蝴蝶围着我起舞。

In summer, children run around me playing hide-and-seek. I lower my branches and green leaves to the ground, so they have more places to hide.

夏天来了，孩子们在我周围奔跑着玩捉迷藏。 我垂低了我的枝干和绿叶， 好让他们有更多地方去躲藏。

I give them shade. They give me lots of joy.

我给孩子们带来荫凉， 他们给我带来许多欢乐。

In autumn, my leaves flutter from my body and my acorns fall to the ground. Squirrels gather my acorns for winter. Children gather them for fun.

秋天来了，树叶从我身上飘落，橡果也从我身上掉落在地。 松鼠们收集橡果来过冬， 孩子们收集橡果来玩。