Benny Bear Went Over the Mountain

Benny Bear Went Over the Mountain

小熊本尼翻过山

Benny Bear lived at the foot of the mountain. He wanted to go over the mountain. He wanted to see what was on the other side.

小熊本尼住在山脚下。 他想翻过这座山。 他想去看看山的另一边有什么。

He asked his mom, "When can I go over the mountain?" "When you're older, my dear," said his mom. "Am I older now?" "Not yet. You're still young."

他问妈妈：“我什么时候可以翻过这座山呢？” “亲爱的，等你再长大一点吧。”妈妈说。 “我现在长大了吗？” “还没有，你还太小啦。”

The next day, Benny asked, "Am I older now? Can I go over the mountain?" "Not yet. You're still young." On the third day, Benny asked, "Can I go over the mountain now? I'm sure I'm older!" "Fine. You can go today. Dad and I will watch you as you climb."

第二天，本尼问： “我现在长大了吗？ 我能翻过这座山了吗？” “还不行，你还太小啦。” 第三天，本尼问： “我现在可以翻过这座山了吗？ 我肯定已经长大了。” “好吧，今天你可以出发了。 我和你爸爸会看着你翻过这座山的。”

So Benny started to climb the mountain. "I'm sure the other side of the mountain has better views. Maybe there will be dragons and monsters!"

于是，本尼开始爬山。 “我确信山的那边一定有更好看的风景。 或许有龙还有怪兽！”

He climbed and climbed. When he reached the top of the mountain, he was really tired. He looked over the other side. There were ...

他爬呀爬。 等他爬到山顶的时候， 他累极了。 他望向山的另一边。 那里有……