Shark in the Park

Down at the park, a little boy is testing out his brand new toy.

在公园里， 一个小男孩正在试玩他的新玩具。

Timothy Pope, Timothy Pope is looking through his telescope. He looks at the sky. He looks at the ground. He looks left and right. He looks all around. And this is what he sees... What a nasty surprise! In his loudest voice, young Timothy cries, "THERE'S A SHARK IN THE PARK!"

蒂莫西·鲍勃，蒂莫西·鲍勃 正在用他的望远镜四处观察。 他看看天。 他看看地。 他看看左右两边， 他看看四周。 然后，他看到了…… 一番可怕的景象！ 小蒂莫西用最大的声音喊道： “公园里有一条鲨鱼！”

A shark? Fancy that! It's only a cat. Miaow!

一条鲨鱼？ 真想不到！ 那只是一只猫。 “喵！”

Timothy Pope, Timothy Pope looks again through his telescope. He looks at the sky. He looks at the ground. He looks left and right. He looks all around. And this is what he sees... What a terrible sight! Timothy yells with all his might, "THERE'S A SHARK IN THE PARK!"

蒂莫西·鲍勃，蒂莫西·鲍勃 又在用他的望远镜四处观察。 他看看天。 他看看地。 他看看左右两边。 他看看四周。 然后，他看到了…… 一番恐怖的景象！ 蒂莫西用尽全身力气喊道： “公园里有一条鲨鱼！”

A shark? Oh no! It's just a crow. Caw, caw!

一条鲨鱼？哦，不！ 那只是一只乌鸦。 “呱！呱！”