培生启蒙互动英语 · 培生互动英语

You Noisy Monkey

Monkey was a noisy monkey. "Chitter-chatter, chitter-chatter, eeh-ah-ooh!" Lion was peacefully sleeping until he heard... "Chitter-chatter, chitter-chatter, eeh-ah-ooh!" "Be quiet, you noisy monkey!" roared Lion. "I'm trying to sleep."

从前,有一只吵闹的猴子。 “叽叽一一喳喳,叽叽一一喳喳,咿一一呀一一哦!” 狮子正在安静地睡觉,直到他听到… “叽叽一一喳喳,叽叽一一喳喳,咿一一呀一一哦!” “安静点儿,你这只吵闹的猴子!”狮子咆哮道, “我在睡觉呢。”

Elephant was quietly talking until she heard... "Chitter-chatter, chitter-chatter, eeh-ah-ooh!" "Be quiet, you noisy monkey!" bellowed Elephant. "I'm trying to talk." Hippo was silently thinking until he heard... "Chitter-chatter, chitter-chatter, eeh-ah-ooh!" "Be quiet, you noisy monkey!" honked Hippo. "I'm trying to think."

大象正在低声聊天,直到她听到…… “叽叽一一喳喳,叽叽一一喳喳,咿一一呀一一哦!” “安静点儿,你这只吵闹的猴子!”大象吼道, “我在聊天呢。” 河马正在静静地思考,直到他听到…… “叽叽一一喳喳,叽叽一一喳喳,咿一一呀一一哦!” “安静点儿,你这只吵闹的猴子!”河马叫道, “我在思考呢。”

Monkey was sad. "I'll go where no one can hear me 'Chitter-chatter, chitter-chatter, eeh-ah-ooh!' " Monkey climbed to the top of the highest tree in the jungle. And there he saw a raging fire! "It's coming this way," Monkey said, as he raced down the tree to warn his friends.

猴子很难过。 “我要去一个没人能听见我 ‘叽叽一一喳喳,叽叽一一喳喳,咿一一呀一一哦’的地方。” 猴子爬到丛林里最高的一棵树的顶端, 在那儿他看见了一团熊熊燃烧的烈火! “快烧到这边来了。”猴子一边说, 一边飞快地从树上滑下来,去提醒他的朋友们。

Lion was still peacefully sleeping until he heard... "Chitter-chatter. Chitter-chatter. FIRE! FIRE! FIRE!" Now Lion was really angry. "I'll get you, you noisy monkey!" roared Lion, as he chased Monkey through the jungle.

狮子还在安静地睡觉,直到他听到… “叽叽一一喳喳。叽叽一一喳喳。着火了!着火了!着火了!” 这下狮子真的生气了。 “我要抓住你,你这只吵闹的猴子!”狮子咆哮着, 穿过丛林去追猴子。

Elephant was still quietly talking until she heard... "Chitter-chatter. Chitter-chatter. FIRE! FIRE! FIRE!" Now Elephant was really angry. "I'll get you, you noisy monkey!" bellowed Elephant, as she chased Monkey through the jungle.

大象还在低声聊天,直到她听到…… “叽叽一一喳喳。叽叽一一喳喳。着火了!着火了!着火了!” 这下大象真的生气了。 “我要抓住你,你这只吵闹的猴子!”大象吼叫着, 穿过丛林去追猴子。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code