No Ball Games!

No ball games.

禁止球类运动。

Katie and dad went to the wildlife park. Katie took her new red ball with her. We can play with it in the park, she said. On the way into the wildlife park they saw a sign. It said no ball games. Hold on to the ball, said dad, and no ball games.

凯蒂和爸爸去野生动物园玩，凯蒂带上了她新买的红色小球。 “我们可以在公园里玩球呀。”她说。走进野生动物园的时候 他们看到了一块告示牌，上面写着禁止球类运动。“拿好你的球，”爸爸说，“不能玩 球类游戏。

First, they went to see the tiger. The tiger wasn't growling. The tiger wasn't playing. He was just walking up and down, up and down, up and down his den. He didn't have much to do. Then, they went to see the elephants. Katie stared at the baby elephant and the baby elephant stared back. Do you like my new red ball? Asked Katie and she started gently bouncing her ball.

首先，他们去看老虎。 老虎没有低声吼叫。 老虎也没有玩耍。 他只是在自己的兽穴里走来走去，走过来走过去，走个不停。 他好像没什么事可做。 接着，他们去看大象。 凯蒂盯着象宝宝看，象宝宝也盯着凯蒂看。 “你喜欢我的新红球吗？” 凯蒂问道，然后开始轻轻拍起她的球。

Suddenly, the baby elephant stretched out her trunk and took Katie's ball. Give me back my ball! shouted Katie. With a snort from her trunk, the elephant snorted the ball over the wall.

忽然，象宝宝伸出长鼻子，卷走了凯蒂的球。 “把球还给我！”凯蒂大喊道。 象宝宝鼻子哼了一声，把球喷到了墙的另一边。

With a splash the ball landed in the sea lion's pool. The sea lion jumped up and played with the ball. Give me my ball! shouted Katie. Then with a flick of his flippers the big sea lion flicked the ball over the wall.

扑通一声，球掉进了海狮的泳池里。 海狮跳了起来，玩起了球。 “把球还给我！”凯蒂大喊道。 然后大海狮用鳍状肢一甩，把球甩过了墙。

With a thud, the ball landed on the chimpanzee's island. Three chimpanzees played with the ball. Give me my ball! shouted Katie. One chimpanzee jumped out of a tree. With a long hairy arm, he threw the ball over the lake.

砰的一声，球落到了黑猩猩的岛上。 三只黑猩猩玩起了球。 “把球还给我！” 凯蒂大喊道。 一只黑猩猩从树上跳了下来。 他伸出毛茸茸的长胳膊，把球扔到了湖的对岸。