培生分级第二辑 · 培生提高级②

A Hot Surprise

A hot surprise!

一个热辣的惊喜!

One day a cat came into Mrs. Clark's garden. He was very thin. Come in, cat, she said. She gave him some food and called him Tom.

有一天,一只猫走进了克拉克夫人的花园。 他瘦极了。 “进来吧,小猫咪,”她说。 她给了他一些吃的,还给他取名叫汤姆。

That day Mrs. Clark cooked fish for her dinner. When she wasn't looking, Tom jumped up and ate it. Tom, you are a very bad cat! said Mrs. Clark. Tom looked very sad.

那天克拉克夫人做了鱼当晚餐。 趁她没注意,汤姆跳上去把鱼吃光了。 “汤姆,你真是只坏猫咪!”克拉克夫人说。 汤姆看起来难过极了。

The next day Mrs. Clark cooked meatballs for her dinner. When she wasn't looking, Tom jumped up and ate them. Tom, you are a very bad cat! said Mrs. Clark. Tom looked very sad.

第二天克拉克夫人做了肉丸子当晚餐。 趁她没注意,汤姆跳上去把丸子吃光了。 “汤姆,你真是只坏猫咪!”克拉克夫人说。 汤姆看起来难过极了。

The next day Mrs. Clark went shopping. First, she bought some meat. Next, she bought some onions. Then, she bought some tomatoes. Last of all, she bought some red hot peppers.

第三天克拉克夫人出门买东西。 首先,她买了一些肉。 接着,她买了一些洋葱。 然后,她买了一些番茄。 最后,她买了一些红辣椒。

When she got home, Mrs. Clark made a pot of chili. First, she put in one hot pepper. She tasted a little bit. No good, she said. Then she put in two hot peppers. She tasted a little bit.

回到家后,克拉克夫人做了一锅辣酱。 首先,她放了一根辣椒。 她尝了一小口。 “不够味儿,”她说。 然后她又放了两根辣椒。 她又尝了一小口。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code