How Turtle Got His Shell

How turtle got his shell

小乌龟的壳是怎么来的

Once there was a turtle who didn't have a shell. He lived next door to a parrot who had a beautiful garden.

从前有只小乌龟，身上没有壳。 他的邻居是只鹦鹉，鹦鹉有一座漂亮的花园。

One day, Turtle looked into Parrot's garden. I can see delicious fruit and I can see Parrot asleep, said Turtle. So Turtle went into Parrot's garden. Turtle ate some berries and he ate some mangoes. What a feast, he said.

有一天，小乌龟朝鹦鹉的花园里看去。 我看见好吃的水果了，鹦鹉还在睡觉呢，小乌龟说。 于是小乌龟走进了鹦鹉的花园。 小乌龟吃了些浆果，又吃了些芒果。 这顿大餐可太美味啦，他说。

Suddenly, Parrot woke up. When he saw Turtle in his garden, he was very angry. Stop! Thief! he squawked. Turtle tried to get away. Parrot caught Turtle by the leg. Now I've got you! he said, and he took Turtle to his house.

突然，鹦鹉醒了。看见小乌龟在自己的花园里，他气坏了。 站住！小偷！他嘎嘎叫着。小乌龟赶紧想逃。 鹦鹉一把抓住了小乌龟的腿。 这下我可抓到你了！他说着，就把小乌龟带回了家。

I am hungry, said Parrot. I'll make some delicious turtle soup. He put turtle in a big bowl. Then he looked in his recipe book.

我饿了，鹦鹉说。 我要做一锅鲜美的乌龟汤。 他把小乌龟放进了一个大碗里。 然后他就去翻自己的菜谱了。

I don't want to be soup said turtle while parrots went to get wood for the fire Turtle tried to get out of the bowl turtle wiggled and Wiggled with all his might the bowl Wibbled and wobbled and then it toppled off the table the bowl landed on top of turtle ow Said turtle

我可不要变成汤，趁鹦鹉去拿生火的木柴时，小乌龟说道。 小乌龟试着从碗里爬出去。 小乌龟扭啊扭， 使出浑身力气扭啊扭，大碗 晃来晃去，接着就从桌子上掉了下来，大碗 正好扣在小乌龟身上，哎哟 小乌龟叫道。