培生分级第二辑 · 培生提高级②
Chloe the Camellia
山茶花克洛伊
Chloe the chameleon was good at catching flies. Chloe could see the flies, but they couldn't see her. Then with a flick and a lick she got them. One day Chloe was sitting on a big red flower. Chloe was red too. Suddenly a fly landed on Chloe's nose. A flick, a lick, but the fly was too quick. It got away.
变色龙克洛伊可会抓苍蝇啦。 克洛伊能看见苍蝇,苍蝇却看不见她。 接着她舌头一弹一舔,就把苍蝇抓到啦。 有一天,克洛伊趴在一朵大大的红花上。 克洛伊也变成了红色。 忽然,一只苍蝇落在了克洛伊的鼻子上。 一弹,一舔,可苍蝇飞得太快啦。 它逃走了。
The fly went on to an orange flower. Chloe went after the fly. Soon Chloe was orange too. Then the fly landed on Chloe's nose. A flick, a lick, but the fly was too quick. It got away.
苍蝇飞到了一朵橙色的花上。 克洛伊追着苍蝇过去了。 很快克洛伊也变成了橙色。 然后那只苍蝇落在了克洛伊的鼻子上。 一弹,一舔,可苍蝇飞得太快啦。 它逃走了。
The fly went on to some yellow sand. Chloe followed the fly and soon Chloe was yellow too. Then the fly landed on Chloe's nose. A flick, a lick, but the fly was too quick. It got away.
苍蝇飞到了一片黄沙上。 克洛伊跟着苍蝇过去,很快也变成了黄色。 然后那只苍蝇落在了克洛伊的鼻子上。 一弹,一舔,可苍蝇飞得太快啦。 它逃走了。
The fly landed on a green leaf. Chloe climbed the tree and soon Chloe was as green as the leaf. Then the fly landed on Chloe's nose. A flick, a lick, but the fly was too quick. It got away.
苍蝇落在了一片绿叶上。克洛伊爬上树,很快就变得和叶子一样绿了。 然后那只苍蝇落在了克洛伊的鼻子上。一弹,一舔,可苍蝇飞得太快了,它逃走了。
The fly flew up into the blue sky. Chloe climbed up the tree and soon Chloe was as blue as the sky. Chloe saw the fly but the fly didn't see Chloe. A flick, a lick but the fly was too quick. It got away.
苍蝇飞进了蓝蓝的天空里。克洛伊爬上树顶,很快就变得和天空一样蓝了。 克洛伊看得见苍蝇,可苍蝇看不见克洛伊。一弹,一舔,可苍蝇飞得太快了,它逃走了。
