Josie and the Puppy

Jossie and the puppy

乔西和小狗

Josie wanted a pet so she went with mom to the dog's home. Josie saw a little brown puppy. She liked him so they took him home.

乔西想要一只宠物，所以她跟着妈妈去了狗狗收容所。 乔西看见了一只棕色的小奶狗。 她很喜欢它，于是她们把它带回了家。

Josie called the puppy popcorn. Josie found an old pillow and made a bed for popcorn. Mom said popcorn had to sleep downstairs.

乔西给这只小狗取名叫爆米花。 乔西找了个旧枕头，给爆米花做了张小床。 妈妈说爆米花必须睡在楼下。

At bedtime, Josie put popcorn in his basket. He curled up and went to sleep. In the morning, Josie took popcorn into the garden.

到了睡觉时间，乔西把爆米花放进了它的小篮子里。 它蜷起身子，睡着了。 第二天早上，乔西带着爆米花去了花园。

She showed him how to run after a ball and bring it back. She took him out into the street. She taught him how to walk by her side and how to sit at the curb.

她教它怎么追着球跑，再把球叼回来。 她带它走到街上。 她教它怎么乖乖走在她身边，还有怎么在路边坐好。

Every night when it was her bedtime, Josie put popcorn into his bed. Then he curled up and went to sleep. But one night there was a storm. There was a lot of crashing and banging and popcorn began to cry.

每天晚上到了乔西睡觉的时间，她都会把爆米花放到它的小床上。 然后它就蜷起身子睡着了。 可是有一天晚上来了暴风雨。 到处都是轰隆轰隆的巨响，爆米花吓得叫了起来。