培生分级第二辑 · 培生基础级②

Chicken Licken

Chicken Licken

小鸡利肯

One day a nut fell on Chicken Licken. Help! said Chicken Licken. The sky is falling down. I must run and tell the king.

有一天,一颗坚果掉在了小鸡利肯的头上。 "救命啊!"小鸡利肯喊道。 天要塌下来啦! 我得赶紧跑去告诉国王。

Just then she met Ducky Lucky. Quick said Chicken Licken. We must run and tell the king. The sky is falling down. Quack quack said Ducky Lucky.

就在这时,她遇到了小鸭拉奇。 "快跑!"小鸡利肯说。 我们得赶紧跑去告诉国王。 天要塌下来啦! "嘎嘎,嘎嘎。"小鸭拉奇应道。

Then they met Henny Penny. Quick! said Chicken Licken. We must run and tell the king. The sky is falling down. Pock! Pock! said Henny Penny.

接着他们遇到了母鸡潘妮。 "快跑!"小鸡利肯说。 我们得赶紧跑去告诉国王。 天要塌下来啦! "咯咯!" "咯咯!" 母鸡潘妮叫着。

Then, they met Goosy Lucy. Quick! said Chicken Licken. We must run and tell the king. The sky is falling down. His, his! said Goosy Lucy.

之后,他们遇到了大鹅露西。 "快跑!"小鸡利肯说。 我们得赶紧跑去告诉国王。 天要塌下来啦! "嘶嘶,嘶嘶!"大鹅露西应道。

Then Foxy Loxy saw Chicken Licken, Ducky Lucky, Henny Penny and Goosy Lucy and he licked his lips

就在这时,狐狸洛西看到了小鸡利肯、小鸭拉奇、母鸡潘妮和大鹅露西,他忍不住舔了舔嘴唇。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code