On Safari

on Safari

游猎之旅

At a Safari Park In Africa there are many Safari Parks. Safari Parks are very big and they have lots of different animals in them. Guides work at the Safari Parks. Guides take people out in jeeps to see the animals. This is called going on Safari.

在野生动物园里 非洲有很多野生动物园。 野生动物园的面积非常大 里面生活着许许多多不同的动物。 野生动物园里有专门的向导。 向导会开着吉普车带大家去看动物。 这种活动就叫做游猎。

Looking for Lions Safari guides take people to look for lions. Lions are big cats with long teeth. They are hunters. They hunt and kill many animals in the park. The guides know where to find lions. They know lions are often near water. They sleep under trees in the day, when it is too hot for them to hunt. Fact. Male lions have a mane around their face.

寻找狮子 游猎向导会带大家去寻找狮子。 狮子是长着锋利长牙的大型猫科动物。 它们是捕猎高手。 会捕食园里的很多动物。 向导知道去哪里能找到狮子。 他们知道狮子经常待在水源附近。 白天它们会在树下睡觉， 因为天太热了，不适合捕猎。 小知识： 雄狮的脸周围长着一圈鬃毛。

The guides stop the jeep when they see a group of lions. A group of lions has only one or two male lions. Most of the lions in a group are females or cubs. Fact. Lions live together in groups called prides. Safari guides take people out at night too. That is when lions hunt. The lions kill an animal and then they feed on it. The males feed first, then the females. The cubs feed last. Fact. Lions hunt for food at night.

向导一看到狮群就会停下吉普车。 一个狮群里只有1到2头雄狮。 剩下的大多是雌狮和幼狮。 小知识：狮子群居的群体叫做狮群。 游猎向导也会在晚上带大家出门。 夜晚是狮子捕猎的时间。 狮子捕到猎物后就会开始进食。 雄狮先吃，之后是雌狮。 幼狮最后吃。 小知识：狮子会在夜间捕猎觅食。

Looking for Elephants Safari guides take people to look for elephants. Elephants are the biggest animals in the park. They have very big ears and a long trunk. The guides know where to find elephants. They know the female elephants live in small groups. In the day, they often sleep under a tree. Fact, an elephant's trunk has no bones.

寻找大象 游猎向导会带大家去寻找大象。 大象是野生动物园里体型最大的动物。 它们长着大大的耳朵和长长的鼻子。 向导知道去哪里能找到大象。 他们知道雌象会组成小群体生活。 白天的时候，它们经常在树下休息。 小知识：大象的鼻子里没有骨头。

The guides stop the jeep when they see a group of elephants. People like to see the elephants near water. They like to see the baby elephants play in the water. Fact. Elephants can drink 8 litres of water at a time. Safari guides often take people to see the elephants eat. Elephants feed in the day and at night. They feed on trees and grass. Fact. Elephants feed on leaves.

向导一看到象群就会停下吉普车。 大家都喜欢看水源边的大象。 尤其喜欢看小象在水里玩耍。 小知识： 大象一次可以喝8升水。 游猎向导经常会带大家看大象进食。 大象白天和晚上都会吃东西。 它们吃树叶和草。 小知识： 大象以树叶为食。