Sniffy

sniffy

嗅嗅

Nina and Chimp were playing at home. Dad came in with a box. Dad said, Come and see what is in the box. Nina looked in the box. There was a puppy!

尼娜和奇普正在家里玩。 爸爸拿着一个盒子走了进来。 爸爸说： 快过来看看盒子里有什么呀。 尼娜朝盒子里瞧了瞧。 里面居然有一只小狗狗！

The puppy sniffed Nina. He sniffed Dad. He sniffed Chimp. Then he sniffed Nina again. Nina said, I don't like him. He sniffs too much. Dad said, He's just a puppy. Let's call him Sniffy.

小狗狗嗅了嗅尼娜，嗅了嗅爸爸，嗅了嗅奇普，然后又嗅了嗅尼娜。 尼娜说：“我不喜欢他，他总嗅来嗅去的。”爸爸说：“他还只是个小奶狗呀，我们叫他嗅嗅好不好？”

The next day Nina and Chimp were playing on the bed. Sniffy wanted to play too. Sniffy jumped on the bed. He sniffed Nina. He sniffed Chimp. Then he sniffed Nina again.

第二天，尼娜和奇普正在床上玩。 嗅嗅也想凑过来一起玩。 嗅嗅“啪嗒”一下跳上了床。 他嗅了嗅尼娜。 他嗅了嗅奇普。 然后他又凑过来嗅了嗅尼娜。

Nina said, I still don't like him he sniffs too much. Tell him to go away. Dad said, but Nina he's just a puppy. The next day Nina and Dad went to the park. They took Chimp and Sniffy. Nina and Chimp were playing on the swings. Sniffy wanted to play too.

尼娜说：“我还是不喜欢他，他总嗅来嗅去的，叫他走开啦。”爸爸说： “可是尼娜，他还只是个小狗狗呀。”第二天尼娜和爸爸去公园玩，他们带上了 奇普和嗅嗅。尼娜和奇普正在玩秋千，嗅嗅也想一起玩。

Sniffy ran round and round the swings. He sniffed Nina, he sniffed Chimp, then he sniffed Nina again. Nina said, I still don't like Sniffy. He sniffs too much and gets in the way. Dad said, He's just a puppy. He only wants to play.

嗅嗅围着秋千转呀转，跑了一圈又一圈。 他嗅了嗅尼娜，嗅了嗅奇普，然后又嗅了嗅尼娜。 尼娜说：“我还是不喜欢嗅嗅，他总嗅来嗅去的，还挡我的路。” 爸爸说：“他还只是个小狗狗呀，他就是想和你们玩而已。”