Curly to the Rescue

Curly to the rescue

科利前来救援！

Come up little lady bird, said the spider, come up and see me.

快上来呀小瓢虫，蜘蛛说，快上来看看我呀。

Come up green grasshopper said the spider come up and see me

快上来呀绿蚱蜢，蜘蛛说，快上来看看我呀。

Come up, big beetle! said the spider. Come up and see me!

快上来呀大甲虫！蜘蛛说。 快上来看看我呀！

The spider smiled. He he! She said. Now I will eat the ladybird and the grasshopper and the beetle for my tea.

蜘蛛笑了。 嘿嘿！ 她说道。 现在我要把瓢虫、蚱蜢还有甲虫当我的下午茶吃掉。

Along came Curly. Help! Said the Ladybird. Help! Said the Grasshopper. Help! Help! Said the Beetle. The spider is going to eat us!

就在这时科利来了。 救命啊！ 瓢虫喊道。 救命啊！ 蚱蜢喊道。 救命啊！救命啊！ 甲虫喊道。 蜘蛛要把我们吃掉啦！