Chapter 5

Chapter 5 Taylor walked to the edge of the Backyard, where he found a deer nibbling on a dandelion. "Excuse me," said Taylor. The deer looked up. "Do I know you?" "No," said Taylor. "But I need some big help. And you are a very big animal." "What kind of help?" asked the deer. "I want to fly," said Taylor. The deer looked at Taylor carefully. She walked in a circle around him.

泰勒走到后院的边缘，发现一只鹿在啃蒲公英。 “对不起，”泰勒说。鹿抬起头来。 “我认识你吗？”“不，”泰勒说。 “但是我需要一些很大的帮助。 你是一只非常大的动物。” “什么样的帮助？”鹿问。 “我想飞，”泰勒说。 鹿仔细地看着泰勒。 她围着他转了一圈。

"You are round," said the deer. "You are heavy. And you do not have wings." Taylor nodded his head. "I know!" He almost began to cry. The deer nibbled on another dandelion and thought. "What we need," she said, "is a flying expert." "A bird?" asked Taylor. "I tried that." "No," said the deer. "You are a mammal, not a bird. We need a mammal who flies."

“你是圆的，”鹿说。 “你太重了。你没有翅膀。” 泰勒点了点头。“我知道!”他几乎要哭了。 鹿又啃了一口蒲公英，想了想。 “我们需要的，”她说，“是一位飞行专家。” “一只鸟？”泰勒问。“我试过了。” “不，”鹿说。“你是哺乳动物，不是鸟。 我们需要会飞的哺乳动物。”

Far away, they heard a buzz. "There's that noise again," said Taylor. "The Boy," said the deer. "He has a new toy. It will probably come crashing over the fence any minute." jmkfho. Taylor and the deer looked at the fence.

他们听到远处有嗡嗡声。 “又有那种声音了，”泰勒说。 “那个男孩，”鹿说。“他有一个新玩具。 它可能随时都会从围栏上撞下来。” 泰勒和鹿看着栅栏。

"It is about to rain," said the deer calmly. She climbed delicately onto the back porch just as the sky cracked open and rain poured down. Taylor scrambled onto the back porch.

“快下雨了，”鹿平静地说。 她小心翼翼地爬到后门廊上，这时天空裂开了，大雨倾盆而下。 泰勒爬上了后门廊。