Chapter 11

Chapter 11 "Run, Sydney! Run!" shouted Taylor. "The Great Hawk is after you!" "Crispy crickets!" shouted Sydney when he looked up and saw the hawk circling above.

第十一章“快跑，西德尼！”快跑！”泰勒喊道。 “大鹰在追你！”“脆脆的蟋蟀！”西德尼抬头一看，看见鹰在上面盘旋，便喊道。

His only chance was to make a dash for the burrow. But he couldn't leave Taylor. The Great Hawk swooped closer.

他唯一的机会就是向洞穴冲去。 但他不能离开泰勒。 大鹰飞得更近了。

Taylor began to jump up and down on the broken toy. He grabbed it with all four paws and began to rock back and forth. "I have a Big Idea, Sydney!" He pushed and pulled and rocked and rolled and jumped and stamped-until the toy fell out of the tree.

泰勒开始在破损的玩具上跳上跳下。 他用四只爪子抓住它，开始前后摇晃。 “我有个好主意，雪梨！”他推呀，拉呀，摇呀，滚呀，跳呀，跺脚，直到玩具从树上掉下来。

Three of the propellers began to buzz. One of the legs fell off. Taylor's feathers fluttered away.

三个螺旋桨开始嗡嗡作响。 一条腿掉了下来。泰勒的羽毛飘走了。

"ROAR!" shouted Taylor as he steered the toy by leaning this way and that. "SCREECH!" yelled the Great Hawk.

“吼！”泰勒一边叫一边左右倾斜操纵着玩具。 “尖叫！”大鹰叫道。

The Great Hawk flew far away from the Scary Predasaurus who landed with a bump on the ground.

大鹰飞得远远的，因为可怕的龙撞在地上。