悉尼与泰勒 · 2 Sydney & Taylor Take a Flying Leap
Chapter 10 "Don't be afraid, Taylor!" shouted Sydney. "I'm coming!" "I'm not afraid, Sydney!" shouted Taylor, trying to be brave. The Great Hawk swooped closer. Taylor knew that skunks were poor climbers. Their claws were too long. He would have to rescue himself. He needed a Big Idea. Right now!
第十章“别害怕,泰勒!”西德尼喊道。 “我来了!”“我不害怕,西德尼!”泰勒喊着,努力鼓起勇气。 大鹰飞得更近了。 泰勒知道臭鼬不善于攀援。 它们的爪子太长了。 他必须自救。 他需要一个伟大的想法。现在!
The Great Hawk landed on the branch next to Taylor. "What are you?" she asked. Taylor puffed out his chest. "I ...I... I am a Scary Predasaurus!" he said loudly.
大鹰落在泰勒旁边的树枝上。 “你是什么?”她问。 泰勒挺起胸膛。 “我…我…我是一只可怕的龙!”他大声说。
"You look like a tiny hedgehog covered in bird feathers," said the Great Hawk. "But lucky for you, there is bigger prey nearby." She looked down at Sydney, who was trying to climb the tree. "You can't eat Sydney!" said Taylor. "He's a stinky skunk." The Great Hawk flapped her wings. "Hawks have no sense of smell. We eat everything." And then off she flew.
“你看起来就像一只浑身裹着鸟毛的小刺猬。”大鹰说。 “但你很幸运,附近有更大的猎物。” 她低头看着西德尼,西德尼正试图爬上那棵树。 “你不能吃雪梨!”泰勒说。 “他是个臭鼬。”大鹰拍打着翅膀。 “鹰没有嗅觉。 我们什么都吃。”然后她飞走了。
