Chapter 1

Squishy McFluff The Invisible Cat!

软乎乎·麦泡芙 隐形小猫！

Can you see him? My kitten? Close your eyes tight. His fur is so soft and all silvery white. Imagine him quick! Have you imagined enough? Oh, good! You can see him! It's Squishy McFluff!

你能看见他吗？ 我的小猫咪？ 紧紧闭上你的眼睛。 他的毛软乎乎的，全是银闪闪的白色。 快点想象他的样子！ 你想象好了吗？ 哦，太棒啦！ 你能看见他啦！ 他就是软乎乎·麦泡芙！

1

1

As Ava played out in the garden one day, When the air was all foggy, the sky rather grey, Something appeared (or rather, did not) From among the wet leaves in the vegetable plot.

有一天，艾娃在花园里玩耍， 空气雾蒙蒙的， 天空灰沉沉的， 有个东西出现了（哦不对，其实没现身） 就在菜园的湿叶子缝里冒了出来。

The marvellous creature was fluffy and tiny, As cute as a button, with eyes big and shiny, A tail that swished proudly, first this way, then that. A fabulous, friendly, invisible cat!

这个神奇的小家伙毛茸茸的小小的， 像小纽扣一样可爱， 眼睛又大又亮， 尾巴骄傲地甩来甩去， 一会儿晃这边，一会儿晃那边。 一只超棒的、友善的隐形小猫！

His invisible fur was all silvery white, His invisible whiskers shone in the light. His invisible nose twitched as he sniffed At something he smelled in the air through the mist.

他隐形的毛毛全是银闪闪的白色， 他隐形的胡须在光下亮闪闪的。 他隐形的小鼻子抽动着嗅来嗅去 闻着空气里飘来的什么味道 穿过薄雾飘过来的。