青蛙和朋友们 · 6 Frog Saves the Day

2 Frog and the Big River Rescue

Frog and the Big River Rescue Frog and his friends liked to picnic at Big River.

《青蛙的大河救援记》 青蛙和他的朋友们最爱去大河边上野餐。

There was good green grass and lots of acorns. Sometimes there were small sweet strawberries and always juicy, fruity bugs. It was a sunny afternoon. "Picnic time!" Frog said.

那里有绿油油的好草地,还有好多好多橡子。 有时候能找到甜甜的小草莓,还总能逮到多汁又好吃的小虫子。 那是一个阳光明媚的下午。 "野餐时间到啦!"青蛙说道。

Frog, Squirrel, Chameleon, Possum with her babies, Raccoon, Rabbit, and little Jumping Mouse jumped, hopped ran, and scampered down to Big River. First they ate. "Mmm, strawberries!" little Jumping Mouse said. "Great bugs!" Chameleon said.

青蛙、松鼠、变色龙、带着宝宝的负鼠、浣熊、兔子,还有小小的跳鼠蹦呀, 跳呀,跑呀,急匆匆地冲到了大河边上。 他们先大口吃起了东西。 "唔,草莓太好吃啦!"小跳鼠开心地说。 "这虫子太棒啦!"变色龙说道。

He and Frog had a game to see which one of them had the longest tongue. Chameleon won.

他和青蛙玩了个小游戏,比比谁的舌头更长。 最后变色龙赢啦。

Rabbit and Possum talked about names for babies. "I like One, Two, Three, Four, Five for mine," Possum said. Rabbit said, "I just call all of mine 'Bunny.' I ran out of names a long time ago. I have had a lot of babies." The little possums played hide-and-seek. They ran races on the grass beside the river. "Do not go too close to the water," Possum called to them.

兔子和负鼠聊起了给宝宝起名字的事儿。 "我家宝宝就叫大一、大二、大三、大四、小五呀,"负鼠说。 兔子说道, "我家所有宝宝都叫‘乖乖兔’。 我早就把名字用光啦。 我生的宝宝实在太多啦。" 负鼠宝宝们在玩躲猫猫。 他们还在河边的草地上赛跑呢。 "别靠水边太近哦,"负鼠大声叮嘱他们。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code