3 Frog and the Big Scary Story

Frog and the Big Scary Story It was midnight. Frog and his friends sat around the pond.

青蛙和吓人的大故事 当时是午夜。 青蛙和他的朋友们围坐在池塘边。

Will you tell us a story, little Jumping Mouse? Squirrel asked. It is midnight. So I will tell you a scary story, little Jumping Mouse said. It was dark. There was a half moon. There were lots of shadows.

小跳鼠，你能给我们讲个故事吗？ 松鼠问道。 现在是午夜，那我就给你们讲个吓人的故事吧， 小跳鼠说。 天黑漆漆的。 天上挂着半个月亮。 到处都是影子。

Once upon a time, little Jumping Mouse began. That is how all good stories start, Possum told the others. Once upon a time there were seven friends, little Jumping Mouse said. Like us, Frog agreed. But we also have my little possums, Possum reminded them. That is true. The seven friends sat around a pond. Like us, Rabbit said.

很久很久以前， 小跳鼠开口讲道。 好听的故事都是这么开头的， 负鼠对其他小伙伴说道。 很久很久以前，有七个好朋友， 小跳鼠说。 就像我们一样， 青蛙附和道。 可我们还有我的几只小负鼠呀， 负鼠提醒大家。 对哦。 七个好朋友围坐在池塘边。 就像我们一样， 兔子说。

Suddenly there was a big, Big, BIG noise. Little Jumping Mouse went on, It came from out of the dark. Frog shivered. Ooooh, creepy!

忽然传来了好大、好大、好大的响声。 小跳鼠接着讲， 声音是从黑暗里传出来的。 青蛙打了个哆嗦。 哦哦哦，好吓人呀！

The big, Big, BIG noise came closer, little Jumping Mouse said. Her voice was creepy now, too. Closer and closer and closer. Possum peered into the dark around them.

那好大、好大、好大的响声越来越近， 小跳鼠说。 现在她的声音也变得怪吓人的。 越来越近，越来越近，越来越近。 负鼠眯着眼睛往周围的黑暗里瞅。