青蛙和朋友们 · 5 Outdoor Surprises
Frog and the Baby Bird One day there was a big wind. The water in Frog's pond made little waves. It was fun to jump through them.
青蛙和鸟宝宝 有一天刮起了大风。 青蛙池塘里的水泛起了细细的波纹。 在浪尖上蹦来蹦去可好玩啦。
Frog was happy to think of Raccoon and Possum and Rabbit and Chameleon and Squirrel and little Jumping Mouse safe and snug in their homes. He looked around. There were tree branches on the ground. And lots of leaves. But there was something else.
想到浣熊、负鼠、兔子、变色龙、松鼠还有小跳鼠都暖暖和和安安全全待在家里,青蛙就很开心。 他四处张望。 地上落了好多树枝。 还有好多树叶。 不过还有个别的东西。
Frog hopped out of his pond. He went to see what the something else was. It was a bird's nest. And there was a baby bird inside it.
青蛙蹦出了池塘。 他过去看看那个别的东西是什么。 是一个鸟窝。 里面还有一只鸟宝宝。
Oh no, Frog thought. The nest has blown down from the tree. "Do not worry, baby bird," he croaked. "We will take care of you."
哎呀,糟了,青蛙心想。 鸟窝被风从树上吹下来了。 “别担心呀,小鸟宝宝。”他呱呱叫着说。 “我们会照顾你的。”
Frog showed his friends the baby bird. "It needs its mother," Possum said. "It needs to be warm," Raccoon said. "I could bundle it in my pretty blue scarf," Frog said.
青蛙把鸟宝宝抱给自己的朋友们看。 “他需要找妈妈。”负鼠说。 “他得待在暖和的地方。”浣熊说。 “我可以用我漂亮的蓝围巾把他裹起来呀。”青蛙说。
Just then a robin flew down from the tree. She flew around the nest. She was crying, "My baby, my baby!" Frog was so sorry for the mother bird. Then he had an idea.
就在这时,一只知更鸟从树上飞了下来。 她围着鸟窝飞来飞去。 她哭着喊:“我的宝宝,我的宝宝!” 青蛙特别心疼鸟妈妈。 这时候他想到了一个好主意。
