青蛙和朋友们 · 4 Frog's Flying Adventure

3 Sleepy-Time Frog

Sleepy-Time Frog Frog sat on his rock. "Are you all right, Frog?" Possum asked. "I could not sleep last night. Or the night before." Raccoon looked worried. "Why?" "I do not know," Frog said. "We will have to do something," Squirrel told him. They went away.

瞌睡虫小青蛙 青蛙坐在他的石头上。 “你还好吗,青蛙?” 负鼠问道。 “我昨天晚上睡不着。 前天晚上也睡不着。” 浣熊看起来很担心。 “为什么呀?” “我也不知道,” 青蛙说。 “我们得想想办法才行,” 松鼠对他说。 他们就离开了。

When his friends came back that night Rabbit brought a cup of tea. "It is carrot tea," she told Frog. "It will help you sleep." "Thank you," Frog said.

那天晚上朋友们回来的时候 兔子带了一杯茶。 “这是胡萝卜茶哦,” 她告诉青蛙。 “喝了它你就能睡着啦。” “谢谢你,” 青蛙说。

Possum brought a book. It was called Sleepy-Time Stories. "My little possums love these stories," she said. "If you read them at night, you will sleep. I promise." "Thank you," Frog said.

负鼠带了一本书。 书名是《睡前小故事》。 “我的小负鼠宝宝们可喜欢这些故事啦,” 她说。 “你晚上读这些故事,就能睡着了。 我保证。” “谢谢你,” 青蛙说。

"I brought a lullaby," little Jumping Mouse said. "What is a lullaby?" Frog asked. "It is a go-to-sleep song. It will make you fall asleep and dream pretty dreams. I dream of chocolate." "Thank you," Frog said.

“我带了一首摇篮曲哦,” 小跳鼠说道。 “摇篮曲是什么呀?” 青蛙问道。 “就是哄人睡觉的歌呀。 听了它你就能睡着,还会做甜甜的梦哦。 我就梦到过巧克力呢。” “谢谢你,” 青蛙说。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code